Jacques Lemaire hatte exzellente Zwei-Wege Stürmer Qualitäten, war aber kein reiner Defensivstürmer. Er war ein sehr guter Spielmacher, hatte aber auch einen guten Torinstinkt. Er spielte sehr fair und wurde zeitweise auch als Linksaußen eingesetzt. Er besaß eine hervorragende Spielübersicht und spielte einen präziesen Pass. Vor allem aber sein exzellenter Schusse machte ihn gefährlich. Kaum ein anderer Spieler hatte so ein harten und präziesen Schuss. Technisch und läuferisch war er sehr gut. Als Rookie kam er bereits auf 22 Tore und 42 Punkte in 69 Spielen. Dabei lag seine +/- Bilanz bei +15. 1972 erzielte er 32 Tore und 81 Punkte in 77 Spielen, bei einer +/- Bilanz von +37. 1973 erzielte er 44 Tore und 95 Punkte in 77 Spielen, bei einer +/- Bilanz von +59. 1977 kam er in 75 Spielen auf eine +/- Bilanz von +70, wobei er 34 Tore und 75 Punkte erzielte. 1978 machte er seine beste Saison mit 36 Toren und 97 Punkten in 76 Spielen, bei einer +/- Bilanz von +54. Insgesamt erzielte er 6mal mehr als 30 Tore und 4mal mehr als 80 Punkte. Er hatte während seiner 12-jährigen NHL Laufbahn nie eine negative +/- Bilanz. 5mal lag seine +/- Bilanz über +30. Er gewann den Stanley Cup mit Montreal 1968, 1969, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978 und 1979. Jacques Lemaire ist der Erfinder des "Neutral Zone Trap Systems". Er wurde 1994 als Trainer der New Jersey Devils als bester Trainer mit dem Jack Adams Award ausgezeichnet und gewann den Stanley Cup mit den New Jersey Devils 1995.